JAEGER-LECOULTRE三問(wèn)飛行陀飛輪超薄腕表

        1907 年，積家創(chuàng)造了一枚奠定品牌制表特質(zhì)的時(shí)計(jì)。同年，巴黎商人埃德蒙?耶格（Edmond Jaeger）和瑞士制表師雅克—大衛(wèi)?勒考特（Jacques-David LeCoultre）合作，攜手創(chuàng)造世上最纖薄的懷表。這枚懷表薈萃優(yōu)雅的外觀和精湛的工藝，唯有匯聚所有制表工藝在同一屋檐下的表廠方能實(shí)現(xiàn)。如今，積家推出Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon 三問(wèn)飛行陀飛輪超薄大師系列腕表(Hybris Mechanica Eleven)，以這枚Hybris Mechanica 系列的第十一項(xiàng)杰作和Grand Complication 超卓復(fù)雜功能腕表系列首枚超薄腕表，印證品牌預(yù)視未來(lái)高級(jí)制表的遠(yuǎn)見(jiàn)。

「11」代表著發(fā)明創(chuàng)新與超越期望！ Hybris Mechanica Eleven腕表：開(kāi)創(chuàng)超卓復(fù)雜功能超薄腕表的新世代。


                        積家三問(wèn)飛行陀飛輪超薄大師系列腕表（限量75只）

極致創(chuàng)新
      積家表廠團(tuán)隊(duì)由一群高瞻遠(yuǎn)矚、孜孜不倦的開(kāi)發(fā)人員組成。正因如此，Master Ultra Thin Jubilee 超薄大師系列紀(jì)念腕表推出不過(guò)一年，這枚超卓復(fù)雜功能腕表領(lǐng)域中的真正先鋒之作便得以問(wèn)世——它以一系列技術(shù)成就著稱，定會(huì)激發(fā)高級(jí)腕表鑒賞家的無(wú)限想像。事實(shí)的確如此！ Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon 三問(wèn)飛行陀飛輪超薄大師系列腕表的靈感來(lái)自對(duì)兩大標(biāo)志性鐘表復(fù)雜功能的研究成果，并以7.9 毫米的厚度成為同類別中最為纖薄的三問(wèn)報(bào)時(shí)腕表。

     此腕表?yè)碛衅唔?xiàng)專利設(shè)計(jì)，其中六項(xiàng)為全新專利。 「獨(dú)創(chuàng)新穎」與「性能卓越」這兩個(gè)關(guān)鍵詞主導(dǎo)整個(gè)開(kāi)發(fā)過(guò)程，成功實(shí)現(xiàn)極致纖薄、卻絲毫不損其可靠性能，正是讓此新作成為腕表典范的精妙之處。

      此腕表搭載一枚創(chuàng)新陀飛輪、高性能全新擺輪游絲、外圍式自動(dòng)上鏈系統(tǒng)、可伸縮單按鈕以及配備「靜音時(shí)距」縮減系統(tǒng)的全新三問(wèn)報(bào)時(shí)裝置。積家報(bào)時(shí)腕表推陳出新，這枚嶄新杰作毫無(wú)疑問(wèn)鞏固積家在問(wèn)表領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位，并不斷體現(xiàn)了積家追求卓越與超越極限的特質(zhì)。

應(yīng)超薄腕表之需而誕生的陀飛輪

       傳統(tǒng)的陀飛輪往往會(huì)遮擋某些組件，而積家表廠意在讓腕表的中心一覽無(wú)遺。為此，積家制表師獨(dú)辟蹊徑，開(kāi)發(fā)全新陀飛輪，并以此獲得專利。腕表搭載一枚全球首創(chuàng)帶飛行擺輪的飛行陀飛輪。這項(xiàng)技術(shù)創(chuàng)舉可使擺輪及游絲的運(yùn)動(dòng)從多角度呈現(xiàn)于眼前。規(guī)則擺動(dòng)著的擺輪、及以特殊的布局固定于擺輪之上的游絲，皆讓人目眩神迷。憑借驚人的創(chuàng)意，制表師不僅讓腕表的結(jié)構(gòu)生動(dòng)有趣，更使腕表變得更為纖薄。

       要實(shí)現(xiàn)這些開(kāi)發(fā)，制表師需要重新構(gòu)思調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)，并研制出一種由復(fù)雜功能制表工坊手工制成的全新擺輪游絲。而這枚新型陀飛輪的一切特征，皆以實(shí)現(xiàn)極致精準(zhǔn)為最終目的，這也是制表界的終極目標(biāo)！

      搭載的陀飛輪融合了品牌傳統(tǒng)與專業(yè)技術(shù)，將積家的完美技術(shù)和優(yōu)勢(shì)發(fā)揮得淋漓盡致。然而，在這枚杰出時(shí)計(jì)的制造中，除了藝術(shù)與科學(xué)，整個(gè)過(guò)程還體現(xiàn)了人類面對(duì)各種考驗(yàn)的冒險(xiǎn)精神。面對(duì)這些困難，表廠制表師以征服為榮。每一枚超凡的陀飛輪，都向積家機(jī)芯的收藏家展示著品牌的不懈承諾與出眾的制表才華。

高效的自動(dòng)上鏈系統(tǒng)

       表廠對(duì)優(yōu)化組件孜孜以求，已經(jīng)構(gòu)思并開(kāi)發(fā)出融合非凡概念與卓越性能為一體的自動(dòng)上鏈系統(tǒng)。為在最大空間內(nèi)實(shí)現(xiàn)前所未有的超薄尺寸，上鏈系統(tǒng)由一枚配置鉑金部件的外緣擺陀操縱，透過(guò)表盤(pán)上的小視窗一覽無(wú)遺。隨著腕表佩戴者的手腕動(dòng)作，鉑金擺陀圍繞表盤(pán)旋轉(zhuǎn)，為主發(fā)條上鏈。而專為該系統(tǒng)特別研發(fā)的陶瓷滾珠軸承可將其牢牢固定。它極為高效，能夠朝任何方向自由移動(dòng)，順時(shí)針?lè)较蛐D(zhuǎn)時(shí)能為機(jī)芯上鏈。卓越的一體化性能令這枚擺陀極具雕塑感，盡顯純粹本質(zhì)，使之成為一個(gè)充滿美感的腕表組件，讓腕表更見(jiàn)生動(dòng)如畫(huà)。

跳動(dòng)不息的三問(wèn)報(bào)時(shí)裝置

      報(bào)時(shí)腕表在鐘表王國(guó)中始終占有一席之地。對(duì)尋求至純音色、最有規(guī)律的旋律、以及永恒精準(zhǔn)與可靠的制表師而言，報(bào)時(shí)腕表可謂一大挑戰(zhàn)，令人生畏。

       三問(wèn)報(bào)時(shí)裝置的超卓復(fù)雜特性，使其成為制表成就的至高典范。 1870 年，位于汝山谷的積家表廠決定開(kāi)發(fā)報(bào)時(shí)機(jī)芯，于是開(kāi)始對(duì)這種古老藝術(shù)進(jìn)行變革，通過(guò)手工制作和機(jī)械加工的完美結(jié)合，賦予其無(wú)與倫比的精準(zhǔn)與可靠。迄今為止，表廠已經(jīng)設(shè)計(jì)并生產(chǎn)200 多枚搭載三問(wèn)報(bào)時(shí)裝置的機(jī)芯，三問(wèn)報(bào)時(shí)也因此成為積家最為鐘愛(ài)的主題之一。表廠深入探索這項(xiàng)精密的復(fù)雜功能，不斷推陳出新。此款腕表源自全新的理念：重新構(gòu)思和制造三問(wèn)報(bào)時(shí)機(jī)芯，并實(shí)現(xiàn)超薄設(shè)計(jì)。

      三問(wèn)報(bào)時(shí)裝置可根據(jù)需要進(jìn)行小時(shí)、刻鐘和分鐘報(bào)時(shí)。如果無(wú)需刻鐘報(bào)時(shí)，小時(shí)與分鐘報(bào)時(shí)音之間會(huì)出現(xiàn)冗長(zhǎng)的「靜音時(shí)距」。在報(bào)時(shí)過(guò)程中，往往會(huì)出現(xiàn)這種聲音間隔，若沒(méi)有刻鐘報(bào)時(shí)，靜音便格外明顯。為解決這一問(wèn)題，積家開(kāi)發(fā)出一種能夠減少這種「靜音時(shí)距」的系統(tǒng)。一旦檢測(cè)到無(wú)需報(bào)刻鐘音，這種系統(tǒng)將消除小時(shí)報(bào)時(shí)與分鐘報(bào)時(shí)之間的明顯停頓。這樣，準(zhǔn)確的高音與低音就能夠依照既定方式無(wú)縫銜接，而不會(huì)影響節(jié)奏。

頂級(jí)制表工藝，打造純凈音質(zhì)

       Hybris Mechanica Eleven 腕表的誕生有賴以往兩枚非凡表款的開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)。為實(shí)現(xiàn)完美的純粹音質(zhì)，在各種聲波傳播的組件中，音簧震動(dòng)時(shí)的傳播速度必須比音簧自身的傳播速度快。藍(lán)寶石便具備這一特性。 2005 年，表廠的制表大師設(shè)計(jì)出一種系統(tǒng)，將Master Minute Repeater 三問(wèn)大師系列腕表的水晶音簧直接安裝在藍(lán)寶石水晶玻璃表鏡下，借以傳遞震動(dòng)。四年之后，Hybris Mechanica à Grande Sonnerie 大自鳴腕表問(wèn)世。它以「trebuchet」音錘取代傳統(tǒng)音錘，使音簧獲得最佳的傳遞能量。第十一款Hybris Mechanica 腕表搭載兩枚專利「trebuchet」音錘，它們敲擊兩枚固定于藍(lán)寶石水晶玻璃表鏡的水晶音簧，發(fā)出更為有力和透澈的樂(lè)音。這種設(shè)計(jì)能加強(qiáng)聲擴(kuò)效果。

      而這枚三問(wèn)報(bào)時(shí)腕表的傳統(tǒng)構(gòu)造亦讓高級(jí)制表鑒賞家垂青，例如，它沿襲積家歷史表款的特點(diǎn)，采用兩枚對(duì)稱配置的音錘。

       此腕表見(jiàn)證了積家表廠制表師的不懈承諾。為了達(dá)至極高標(biāo)準(zhǔn)，他們努力開(kāi)發(fā)如音箱等各種特別裝置。每一位制表師都力臻完美，他們恪守不渝，只為確保報(bào)時(shí)音色和諧動(dòng)人。

設(shè)計(jì)精妙的按鈕

      這枚三問(wèn)報(bào)時(shí)腕表以一枚可伸縮的單按鈕啟動(dòng)報(bào)時(shí)。表廠已為這枚按鈕申請(qǐng)專利，讓腕表保持純粹美感的同時(shí)更為纖薄。腕表在8 點(diǎn)鐘位置配備了精密的鎖定系統(tǒng)。啟動(dòng)此系統(tǒng)后，按鈕便會(huì)觸發(fā)三問(wèn)報(bào)時(shí)裝置。當(dāng)三問(wèn)報(bào)時(shí)系統(tǒng)開(kāi)始運(yùn)作后，按鈕將返回其初始嵌入位置，讓腕表的流線外觀依然如故，盡顯優(yōu)雅魅力。

      可伸縮單按鈕細(xì)致考究、設(shè)計(jì)精妙、操作簡(jiǎn)便，無(wú)疑是一項(xiàng)技術(shù)壯舉，但其優(yōu)點(diǎn)并不止于此。傳統(tǒng)的三問(wèn)報(bào)時(shí)裝置通過(guò)滑桿來(lái)啟動(dòng)，其行程距離因應(yīng)報(bào)時(shí)長(zhǎng)短而不盡相同。而該單按鈕可確保2 毫米的恒定行程，足以上緊發(fā)條盒，并啟動(dòng)三問(wèn)報(bào)時(shí)功能。

每處細(xì)節(jié)展現(xiàn)強(qiáng)烈的美學(xué)風(fēng)格

      Hybris Mechanica Eleven 腕表將歷史靈感與尖端技術(shù)完美交融，其優(yōu)雅造型擷取自20 世紀(jì)初的懷表設(shè)計(jì)，重塑在腕表流行以前的文化傳統(tǒng)。腕表設(shè)計(jì)雅致，每一個(gè)細(xì)節(jié)均有其精妙之處，并符合兩個(gè)同等重要的原則：塑造美學(xué)形態(tài)，同時(shí)確保腕表順暢運(yùn)行。

     腕表的全新表殼設(shè)計(jì)源自一枚1907 年創(chuàng)制的「刀型」懷表，內(nèi)置一枚性能卓越的超薄機(jī)芯。令人驚訝的是腕表直徑達(dá)41 毫米，厚度卻僅為7.9 毫米（包括水晶玻璃表鏡）。在種類繁多的貴金屬中，白金的音質(zhì)特性出眾，表廠因此以白金制造表殼。另外，腕表的表圈、表側(cè)和錐形表耳全部均經(jīng)過(guò)人手打磨處理。

      這枚腕表以三大獨(dú)特風(fēng)格——時(shí)標(biāo)、傳統(tǒng)的黑色移印分鐘刻度環(huán)和粒紋鍍銀表面裝飾，向積家歷史懷表致敬。腕表搭配更加纖長(zhǎng)的全新太子妃式指針，其精心細(xì)致的拋光處理及粒紋表面裝飾讓腕表的整體外觀更顯和諧。 6 點(diǎn)鐘位置視窗生動(dòng)呈現(xiàn)全新超薄陀飛輪，而表盤(pán)外圈的小視窗則可讓人觀察不停旋轉(zhuǎn)著的蝸形刻紋鉑金擺陀。

      積家制表師費(fèi)心竭力，仔細(xì)打磨這枚4.8 毫米厚的自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯及其各種精致細(xì)節(jié)?；A(chǔ)機(jī)芯和表橋由德國(guó)銀制成，讓人不禁憶起積家懷表的高貴傳統(tǒng)，以及經(jīng)過(guò)寒來(lái)暑往，見(jiàn)證時(shí)間流逝的光華。

      高級(jí)鐘表的細(xì)節(jié)修飾，包括在特定表橋上的日內(nèi)瓦波紋（C?tes de Genève），皆以純手工完成。其中某些部件的內(nèi)角倒角精致細(xì)膩，彰顯出表廠孜孜以求的理想和追求極致的卓越質(zhì)感。

      鐫刻有音符的音簧底座焊接在藍(lán)寶石水晶玻璃表鏡下，為這枚富有音樂(lè)特性的時(shí)計(jì)點(diǎn)題。

       Hybris Mechanica Eleven 腕表限量發(fā)行75 枚，搭載積家362 型機(jī)芯，動(dòng)力儲(chǔ)存長(zhǎng)達(dá)45 小時(shí)。它以18K 超白白金為材質(zhì)，搭配鱷魚(yú)皮表帶和白金針扣。

      Hybris Mechanica Eleven 腕表的復(fù)雜功能讓人贊嘆不已，悄然預(yù)示著即將發(fā)布的Hybris Artistica系列腕表，它將最具技術(shù)含量和最富創(chuàng)意的藝術(shù)技巧，融入表廠180種不同的制表工藝之中。

       積家的傳統(tǒng)為表廠提供源源不絕的靈感，讓表廠精益求精，突破傳統(tǒng)界限，創(chuàng)造前衛(wèi)創(chuàng)新的卓越時(shí)計(jì)。在如此強(qiáng)烈的信念下，此腕表讓積家穩(wěn)占超薄制表和超卓復(fù)雜功能腕表的領(lǐng)導(dǎo)地位。